он ее придушил, а потом дорезал.....

[olgaperetyatko]

Дездемона

Дай мне прочесть молитву.

Отелло

Поздно, поздно!
(Душит ее.)

Эмилия
(за сценой)

Синьор, синьор! Скорее отоприте!

Отелло

Что там за шум? Жива, еще жива!
О, я жесток, но знаю милосердье:
Я не хочу продлить твоих мучений.
Вот так, вот так!


Кто читал оригинал??? там как?

Comments

[sensable.livejournal.com]

Правильно, читай оригинал, раз уж либреттист не удосужился)))