olgaperetyatko: (Default)
Olga Peretyatko ([personal profile] olgaperetyatko) wrote2010-09-07 08:51 pm

(no subject)

Вчера была первая спевка с маэстро Чунгом.
Интересно, как он реагирует.. Слушает внимательно, вид скучающий и незаинтересованнный, чешется, ногти рассматривает, рояль ковыряет, Фронтали это поначалу очень раздражало, даже не скрывал...

Чунг склонен к скромному проявлению всего, никаких размазываний и подъездов, почти без портаменто, рубато и фермат, все в ритме, скорее быстрее, чем медленнее.  
Но мне нравится его манера и его нелюбовь к перебарщиванию какого-либо рода. 
Посмотрим. 
Нашим первым актом на сцене он остался очень сегодня доволен. 
Садовникова слушала в зале. Тоже подходила,  познакомились,  хочу сходить на ее травиату 19го.
В следующий раз увидимся с Чунгом  завтра и 13го...
 

[identity profile] relative7.livejournal.com 2010-09-07 07:03 pm (UTC)(link)
А как он здорово когда-то на Чайковском играл...

[identity profile] olgaperetyatko.livejournal.com 2010-09-07 11:05 pm (UTC)(link)
а он нам и сейчас здорово играет!!!!

[identity profile] a-n-t.livejournal.com 2010-09-07 07:46 pm (UTC)(link)
восточный человек... сдержанный, понятное дело (это не Ozawa :-))
удачной работы с ним!

ciao

[identity profile] riccardorocca.livejournal.com 2010-09-07 10:53 pm (UTC)(link)
Ciao Olga,
es ist ganz komisch deine Nachrichten mit Google Translator zu lesen... Sei stata ancora una volta splendida a Pesaro. Ti seguo fin dalla Corinna del 2006, spero di vederti a Venezia a fine mese. In bocca al lupo per le prove! riccardo

Re: ciao

[identity profile] olgaperetyatko.livejournal.com 2010-09-07 11:04 pm (UTC)(link)
ma perche scrivi in tedesco???? Riccardo, bienvenuto!!! =)))

Re: ciao

[identity profile] olgaperetyatko.livejournal.com 2010-09-08 12:05 am (UTC)(link)
ho imparato oggi nuova parolaccia in veneziano.....

Re: ciao

[identity profile] riccardorocca.livejournal.com 2010-09-08 08:28 am (UTC)(link)
eh eh mi piace molto il tedesco, lo sto studiando, solo per questo! quale parolaccia? :)

Re: ciao

[identity profile] olgaperetyatko.livejournal.com 2010-09-08 02:33 pm (UTC)(link)
molto veneziano, si sente almeno 10 volte al giorno qui a Venezia... ghe sboro..

Re: ciao

[identity profile] olgaperetyatko.livejournal.com 2010-09-08 02:35 pm (UTC)(link)
con questo "r" indescrivibile

Re: ciao

[identity profile] riccardorocca.livejournal.com 2010-09-08 03:19 pm (UTC)(link)
ma...chi te l'ha insegnata?! tieni conto del significato :))

Re: ciao

[identity profile] olgaperetyatko.livejournal.com 2010-09-08 03:36 pm (UTC)(link)
la prima volta ho sentito per la strada, poi nei negozi, ma... ovunque a Venezia. E poi la mia maestra dell' italiano , arrossendo, ha spiegato il significato .... Sto ridendo ancora...

Re: ciao

[identity profile] olgaperetyatko.livejournal.com 2010-09-08 03:37 pm (UTC)(link)
benché hai ragione, l'intonazione potrebbe essere diversa

Re: ciao

[identity profile] riccardorocca.livejournal.com 2010-09-08 03:54 pm (UTC)(link)
ma sì, più che altro fuori dal veneto non si dice così facilmente...ma si capisce...
avrei voluto vedere la faccia della maestra durante la spiegazione :)